Japanisch-Übersetzer Lebenslauf Muster

Erhöhen Sie Ihre Chancen auf den gewünschten Job und bringen Sie Ihren Lebenslauf mit unserem außergewöhnlichen Lebenslauf für Japanisch-Übersetzer in Schwung. Ganz gleich, ob Sie den Lebenslauf so verwenden möchten, wie er ist, oder ob Sie ihn auf Ihre individuellen Qualifikationen zuschneiden möchten, unser von der Personalabteilung genehmigter Lebenslaufersteller macht den Prozess nahtlos. Vereinfachen Sie Ihre Reise zu Ihrem Traumjob noch heute.

Korrektur-Beispiel mit KI

Geschrieben von Tomáš Ondrejka

Co-Founder and CMO

Erstellt mit

Vorheriges Beispiel

Erstellt mit

Nächstes Beispiel

Senior Antenna Design Engineer Lebenslauf Muster

Vorheriges Beispiel

Nächstes Beispiel

Dieser Lebenslauf wurde von unseren erfahrenen Lebenslaufgestaltern speziell für diese Berufsgruppe verfasst. Erstelle deinen Lebenslauf jetzt oder bearbeite diesen Beispiellebenslauf.

War diese Vorlage hilfreich? Bewerten Sie ihn!

Durchschnitt: 4.9 (18 Stimmen)

Japanisch-Übersetzer Lebenslauf Muster (Volle Textversion)

Seraphina Mondfeuer

E-Mail-Adresse: hello@kickresume.com

Telefonnummer: 999-999-999

Internet: www.kickresume.com

Profil

Erfahrene japanische Sprachspezialistin, die mit ihrem Fachwissen dazu beitragen möchte, sprachliche und kulturelle Unterschiede zu überbrücken. Ich suche aktiv nach Gelegenheiten, bei denen ich meine Übersetzungsfähigkeiten einsetzen kann, um eine effektive Kommunikation zu erleichtern und ein tieferes Verständnis zwischen verschiedenen Gemeinschaften zu fördern.

Ausbildung

09/2011 - 06/2014, Bachelor of Arts in japanischer Sprache, Harvard University, Cambridge, Vereinigte Staaten

GPA 3,8 (beste 10% des Studiengangs)

09/2014 - 06/2016, Master in Übersetzungswissenschaft, Harvard Universität, Cambridge, Vereinigte Staaten

GPA 4,0 (Top 1% des Programms)
Gewinner des Academic Excellence Award 2015

Berufserfahrung

05/2019 - heute, Übersetzer für Japanisch, Moravia, New York, Vereinigte Staaten

Übersetzung von schriftlichen Dokumenten, einschließlich rechtlicher Verträge und technischer Handbücher, aus dem Japanischen ins Englische, wobei die Genauigkeit und der Erhalt der ursprünglichen Bedeutung sichergestellt wurden.
Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams zur Erleichterung der effektiven Kommunikation zwischen japanisch- und englischsprachigen Kollegen, Förderung eines reibungslosen Arbeitsablaufs und Erreichung der Projektziele.
Recherchierte und hielt sich auf dem Laufenden in Bezug auf branchenspezifische Terminologie und kulturelle Nuancen, um die Übersetzungsgenauigkeit zu verbessern und den kulturellen Kontext zu liefern, um kulturell angemessene Übersetzungen zu liefern.

06/2016 - 04/2019, Übersetzer für Japanisch, Lionbridge, New York, Vereinigte Staaten

Übersetzte und dolmetschte die schriftliche und mündliche Kommunikation zwischen japanisch- und englischsprachigen Personen.
Mithilfe bei der Organisation und Moderation von kulturübergreifenden Meetings und Veranstaltungen, wobei er als Vermittler zwischen japanisch- und englischsprachigen Teilnehmern fungierte, um eine effektive Kommunikation und Verständigung zu fördern.

Fertigkeiten

Sprachen

Englisch

Japanisch

Spanisch

Französisch

Computer-Kenntnisse

OmegaT

Trados

MemoQ

Hobbys

Kulturelle Austauschveranstaltungen

Literarische Übersetzung

Sprachen lernen

Stellenübersicht:

Als Japanisch-Übersetzer/in erleichtern Sie die effektive Kommunikation zwischen Englisch- und Japanischsprachigen. Zu Ihren Aufgaben gehört es, schriftliche oder gesprochene Inhalte korrekt zu übersetzen und sicherzustellen, dass kulturelle Nuancen erhalten bleiben. Sie arbeiten mit Kunden, Kollegen und anderen Beteiligten zusammen, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zeitnah zu liefern. Ihre Beherrschung beider Sprachen, Ihr kulturelles Bewusstsein und Ihre Liebe zum Detail werden bei der Überbrückung sprachlicher und kultureller Unterschiede eine wichtige Rolle spielen. Tragen Sie in unserem Team zur nahtlosen Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg bei und fördern Sie das Verständnis zwischen Englisch- und Japanischsprachigen.

Tomáš Ondrejka

Co-Founder and CMO

Tomas ist der CMO und Mitbegründer von Kickresume. Obwohl er sich heutzutage hauptsächlich um die sozialen Medien und die Marketingstrategie von Kickresume kümmert, teilt er sein umfangreiches Wissen über Lebensläufe und Personal Branding gerne mit Arbeitssuchenden auf der ganzen Welt. Außerdem konsumiert er aufgrund seiner Arbeit täglich ungesunde Inhalte über Lebensläufe.

Bearbeite dieses Muster mit unserem Lebenslauf-Generator.

Muster bearbeiten

Lass deinen Lebenslauf sich selbst schreiben - mit KI!

Der KI-Lebenslauf-Verfasser von Kickresume kann in Sekundenschnelle einen ersten Entwurf deines Lebenslaufs erstellen. Gib einfach nur deine Berufsbezeichnung ein und lass dir von der künstlichen Intelligenz helfen, zu beginnen.

Erstelle einen Lebenslauf mit KI