Ejemplo de CV de traductor de japonés

Aumenta tus posibilidades de conseguir el trabajo que deseas y da vida a tu currículum con nuestro excepcional CV de traductor de japonés. Tanto si prefieres utilizarlo tal cual como si prefieres adaptarlo a tus cualificaciones únicas, nuestro creador de currículos aprobado por RRHH facilita el proceso. Simplifica tu camino hacia el trabajo de tus sueños hoy mismo.

Reescribe Muestra con IA

Escrito por Tomáš Ondrejka

Co-Founder and CMO

Creado con

Modelo anterior

Ejemplo de currículum de profesor de música coral

Creado con

Siguiente ejemplo

Ejemplo de curriculum vitae de ingeniero superior de diseño de antenas

Modelo anterior

Siguiente ejemplo

Nuestros expertos redactores de currículums han preparado este currículum expresamente para esta profesión. Crea tu currículum ahora o Edita este ejemplo de currículum.

¿Ha sido ejemplo de ayuda? ¡Califícalo!

Promedio: 4.9 (16 votos)

Ejemplo de CV de traductor de japonés (Versión de Texto completo)

Seraphina Moonfire

Dirección de correo electrónico: hello@kickresume.com

Teléfono: 999-999-999

Web: www.kickresume.com

Perfil

Especialista experimentada en lengua japonesa deseosa de aportar mi experiencia para salvar las distancias lingüísticas y culturales. Busco activamente oportunidades que me permitan aplicar mis conocimientos de traducción para facilitar una comunicación eficaz y fomentar un entendimiento más profundo entre comunidades diversas.

Educación

09/2011 - 06/2014, Licenciatura en Lengua Japonesa, Universidad de Harvard, Cambridge, Estados Unidos.

GPA 3,8 (el 10% mejor del programa).

09/2014 - 06/2016, Máster en Estudios de Traducción, Universidad de Harvard, Cambridge, Estados Unidos.

GPA 4.0 (el 1% mejor del programa)
Ganadora del premio a la excelencia académica de 2015

Experiencia laboral

05/2019 - presente, Traductora de japonés, Moravia, Nueva York, Estados Unidos

Tradujo documentos escritos, incluidos contratos legales y manuales técnicos, del japonés al inglés, garantizando la precisión y preservando el significado original.
Colaboró con equipos multifuncionales para facilitar la comunicación efectiva entre colegas de habla japonesa e inglesa, promoviendo un flujo de trabajo fluido y logrando los objetivos del proyecto.
Investigué y me mantuve al día con la terminología específica de la industria y los matices culturales, mejorando la precisión de la traducción y proporcionando contexto cultural para entregar traducciones culturalmente apropiadas.

06/2016 - 04/2019, Traductora de japonés, Lionbridge, Nueva York, Estados Unidos

Traduje e interpreté comunicaciones escritas y verbales entre personas de habla japonesa e inglesa.
Asistió en la organización y facilitación de reuniones y eventos interculturales, sirviendo de enlace entre los participantes de habla japonesa e inglesa para fomentar la comunicación y el entendimiento efectivos.

Habilidades

Idiomas

Inglés

Japonés

Español

Francés

Conocimientos informáticos

OmegaT

Trados

MemoQ

Aficiones

Intercambios culturales

Traducción literaria

Aprender idiomas

Resumen del puesto:

Como traductor de japonés, facilitará una comunicación eficaz entre hablantes de inglés y japonés. Entre sus responsabilidades se incluye la traducción de contenidos escritos u orales con precisión y la garantía de que se conservan los matices culturales. Colaborarás con clientes, colegas y otras partes interesadas para entregar traducciones de alta calidad en el plazo previsto. Su dominio de ambos idiomas, su conciencia cultural y su atención al detalle serán fundamentales para salvar las distancias lingüísticas y culturales. Únase a nuestro equipo para contribuir a una comunicación fluida que supere las barreras lingüísticas y fomente el entendimiento entre hablantes de inglés y japonés.

Tomáš Ondrejka

Co-Founder and CMO

Tomas es el CMO y cofundador de Kickresume. Aunque en la actualidad su función gira sobre todo en torno a las redes sociales y la estrategia de marketing de Kickresume, le sigue gustando compartir sus amplios conocimientos sobre currículum y marca personal con los solicitantes de empleo de todo el mundo. Además, debido a la naturaleza de su trabajo, consume a diario un contenido malsano relacionado con el currículum.

Edita este modelo con nuestro creador de currículums.

Editar modelo

Deja que tu currículum se escriba automáticamente — con IA.

El Redactor de currículum con IA de Kickresume crea una buena primera versión de tu currículum en segundos. Simplemente introduce tu puesto de trabajo y deja que la inteligencia artificial te ayude a comenzar.

Crear currículum con IA