Estimado Jefe de Recursos Humanos,

Como Transcriptora Jurídica/Médica bilingüe con 3 años de experiencia, solicito con entusiasmo este puesto.

Actualmente trabajo como transcriptor francés/inglés a tiempo parcial en P&L plc, donde doy soporte a clientes jurídicos y médicos que van desde PYMES hasta corporaciones globales. Con un mínimo de supervisión, me meto de lleno en la tarea y convierto con precisión una gran variedad de diálogos de audio literales en documentos escritos (notas de pacientes, reuniones legales, entrevistas, informes de casos, etc.). Esto requiere mucha discreción, tacto y autonomía, además de excelentes habilidades de comunicación, escucha y lenguaje. Suelo transcribir unos 100 textos a la semana.

Además de mi experiencia, tengo una licenciatura en francés e inglés y un diploma de postgrado en comunicación. Escribo a máquina ~75wpm, y estoy familiarizada con todos los programas informáticos de su descripción (Microsoft Office, OTranscribe, Inqscribe).

He disfrutado mucho de mi tiempo en P&L. Como no tienen puestos de transcripción a tiempo completo, ahora estoy buscando una oportunidad estimulante donde pueda tener un impacto significativo.

Adjunto mi curriculum vitae para su consideración. Muchas gracias por su tiempo. Espero tener noticias suyas sobre los próximos pasos.

Atentamente,

Philippe Beaumont