Gentile responsabile delle assunzioni,

in qualità di interprete medico certificato con 3 anni di esperienza in ambito ospedaliero e clinico, mi candido con entusiasmo per questa opportunità.

Attualmente sono l'interprete medico spagnolo presso il Sunnybank Hospital in Arizona, dove interpreto e verifico in modo confidenziale le informazioni su procedure, informazioni diagnostiche e istruzioni tra pazienti, operatori sanitari e personale clinico in spagnolo e inglese. Mi occupo anche della formazione del personale sui valori e sulle pratiche culturali specifiche relative all'assistenza medica. Questo si basa sul mio lavoro post-laurea come assistente interprete medico presso l'Hospital Angeles in Messico.

Oltre alla mia esperienza professionale, ho conseguito una laurea in traduzione e interpretazione spagnola. Sono anche un interprete sanitario certificato a livello nazionale dalla Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI).

Mi è piaciuto molto il periodo trascorso a Sunnybank. Poiché la mia famiglia si trasferirà a breve, sono alla ricerca di un'altra stimolante opportunità in cui poter avere un impatto significativo sulla comunicazione efficace tra pazienti di lingua spagnola e inglese e operatori sanitari.

In allegato troverete il mio curriculum per la vostra considerazione. Vi ringrazio molto per il vostro tempo. Attendo con impazienza una vostra risposta sui prossimi passi da compiere.

Cordiali saluti,

Amy White