Ukážka životopisu lekárskeho tlmočníka

Optimalizujte svoje vyhliadky na prácu lekárskeho tlmočníka pomocou tohto výnimočného životopisu. Vyberte si, či ho chcete skopírovať alebo prispôsobiť pomocou nášho personálnym oddelením schváleného programu na tvorbu životopisov, a vytvorte si tak osobný životopis pre svoju vysnívanú prácu. Načerpajte inšpiráciu a zvýšte svoje šance na úspech.

Prepísať ukážku s AI

Autor Tomáš Ondrejka

Co-Founder and CMO

29. február 2024

Vytvorené v

Predošlý vzor

Poradca pre duševné zdravie Ukážka životopisu

Vytvorené v

Ďalší vzor

Predošlý vzor

Ďalší vzor

Pozeráš sa na životopis, ktorý napísali naši šikovní copywriteri špeciálne pre túto profesiu. Vytvoriť životopis alebo upraviť tento vzor životopisu.

Bol tento vzor užitočný? Ohodnoť ho!

Priemer: 4.8 (24 hlasovaní)

Ukážka životopisu lekárskeho tlmočníka (textová verzia)

Magdaléna Tempatovová

E-mailová adresa: hello@kickresume.com

Telefónne číslo: 999-999-999

Vzdelávanie

09/2013 - 06/2016, magisterské štúdium konferenčného tlmočenia, Ženevská univerzita, Ženeva, Švajčiarsko

so zameraním na lekárske tlmočenie
Priemer 4,0 (1 % najlepších študentov programu)
Držiteľka ocenenia Academic Excellence Award za rok 2015

09/2010 - 06/2013, bakalárske štúdium lingvistiky, Ženevská univerzita

vysoká solídna znalosť jazykovej štruktúry, sémantiky a sociolingvistiky minor

Pracovné skúsenosti

06/2020 - súčasnosť, lekársky tlmočník, Brigham and Women's Hospital, Boston, USA

Uľahčovanie efektívnej komunikácie medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti a pacientmi nehovoriacimi po anglicky poskytovaním presných a kultúrne citlivých služieb lekárskeho tlmočenia.
Zabezpečoval dôvernosť a súkromie pacientov dodržiavaním prísnych profesionálnych noriem a etických zásad počas všetkých tlmočníckych úloh.
Spolupracoval s rôznorodým tímom zdravotníckych pracovníkov s cieľom presne sprostredkovať pacientom lekárske informácie, diagnózy a liečebné plány.
Podporoval porozumenie a zapojenie pacientov do ich zdravotnej starostlivosti.

07/2016 - 05/2020, lekársky tlmočník, Mayo Clinic, Rochester, Spojené štáty

Tlmočil lekárske rozhovory a uľahčoval komunikáciu medzi zdravotníckymi pracovníkmi a pacientmi s obmedzenou znalosťou angličtiny, čím zabezpečoval presnú a efektívnu výmenu informácií.
Spolupracoval so zdravotníckym personálom pri prekladaní zdravotnej dokumentácie, formulárov súhlasu a iných dôležitých dokumentov, pričom zachovával dôvernosť a dodržiaval lekársku etiku.

Zručnosti

Jazyky

Angličtina

Nemčina

Francúzština

Španielčina

Počítačové zručnosti

EHR

Zoom

WebEx

Certifikáty

2018, Medzinárodná asociácia lekárskych tlmočníkov, CMI

2017, Certifikačná komisia pre tlmočníkov v zdravotníctve, CHI

Silné stránky

Plynulá dvojjazyčná komunikácia

Kultúrne kompetencie

Interpersonálne zručnosti

Pozornosť k detailom

Časový manažment

Kritické myslenie

O pozícií:

Ako lekársky tlmočník budete uľahčovať efektívnu komunikáciu medzi pacientmi a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, ktorí hovoria rôznymi jazykmi. Medzi vaše povinnosti bude patriť presné a nestranné tlmočenie lekárskych informácií, rešpektovanie dôvernosti informácií o pacientoch a zachovanie kultúrnej citlivosti. Budete pomáhať pri lekárskych vyšetreniach, zákrokoch a konzultáciách a zabezpečovať presný prenos lekárskych informácií s cieľom zlepšiť výsledky starostlivosti o pacientov. Dobré jazykové znalosti, komunikačné zručnosti a kultúrne kompetencie sú v tejto úlohe nevyhnutné ako kľúčové spojivo medzi rôznymi pacientmi a zdravotníckymi pracovníkmi pri poskytovaní vysokokvalitných zdravotníckych služieb.

Tomáš Ondrejka

Co-Founder and CMO

Tomáš je CMO a spoluzakladateľ spoločnosti Kickresume. Hoci sa v súčasnosti jeho úloha točí najmä okolo sociálnych médií a marketingovej stratégie spoločnosti Kickresume, stále sa rád delí o svoje rozsiahle znalosti životopisov a osobnej značky s uchádzačmi o zamestnanie na celom svete. Aj vzhľadom na povahu svojej práce denne konzumuje nezdravo veľa obsahu súvisiaceho so životopismi.

Uprav si tento vzor v našom online editore.

Editovať vzor

Nech sa tvoj životopis napíše sám - pomocou AI.

AI Resume Writer od Kickresume dokáže v priebehu niekoľkých sekúnd vytvoriť skvelý prvý návrh tvojho životopisu. Stačí zadať názov tvojej pracovnej pozície a umelá inteligencia ti pomôže začať.

Vytvoriť životopis pomocou AI