Ukážka životopisu prekladateľa z japončiny

Boost your odds of landing your desired job and ignite your resume with our exceptional Japanese Translator CV. Whether you prefer to use it as is or tailor it to your unique qualifications, our HR-approved resume builder makes the process seamless. Simplify your journey towards your dream job today.

Prepísať ukážku s AI
1M+ úspešných uchádzačov
Pozeráš sa na životopis, ktorý napísali naši šikovní copywriteri špeciálne pre túto profesiu. Vytvoriť životopis alebo upraviť tento vzor životopisu.
Bol tento vzor užitočný? Ohodnoť ho!
Priemer: 4.9 (14 hlasovaní)

Ukážka životopisu prekladateľa z japončiny (textová verzia)

Serafína Moonfire

E-mailová adresa: hello@kickresume.com
Telefónne číslo: 999-999-999
Web: www.kickresume.com

Profil

Skúsená odborníčka na japonský jazyk, ktorá túži prispieť svojimi odbornými znalosťami pri prekonávaní jazykových a kultúrnych rozdielov. Aktívne hľadám príležitosti, ktoré mi umožnia uplatniť moje prekladateľské zručnosti na uľahčenie efektívnej komunikácie a podporu hlbšieho porozumenia medzi rôznymi komunitami.

Vzdelanie

09/2011 - 06/2014, bakalárske štúdium japonského jazyka, Harvardova univerzita, Cambridge, Spojené štáty americké
  • Priemer 3,8 (10 % najlepších študentov programu)
09/2014 - 06/2016, magisterské štúdium prekladateľstva, Harvard University, Cambridge, Spojené štáty americké
  • GPA 4,0 (1 % najlepších študentov programu)
  • Víťazka ocenenia Academic Excellence Award 2015

Pracovné skúsenosti

05/2019 - súčasnosť, prekladateľka japončiny, Moravia, New York, Spojené štáty americké
  • Prekladanie písomných dokumentov vrátane právnych zmlúv a technických príručiek z japončiny do angličtiny, zabezpečenie presnosti a zachovanie pôvodného významu.
  • Spolupracoval s multifunkčnými tímami s cieľom uľahčiť efektívnu komunikáciu medzi japonsky a anglicky hovoriacimi kolegami, podporiť hladký priebeh práce a dosiahnuť ciele projektu.
  • Skúmal a aktualizoval terminológiu špecifickú pre dané odvetvie a kultúrne nuansy, čím zvyšoval presnosť prekladu a poskytoval kultúrny kontext s cieľom zabezpečiť kultúrne vhodné preklady.
06/2016 - 04/2019, prekladateľka japončiny, Lionbridge, New York, Spojené štáty
  • Prekladal a tlmočil písomnú a ústnu komunikáciu medzi japonsky a anglicky hovoriacimi osobami.
  • Pomáhal pri organizovaní a sprostredkovaní medzikultúrnych stretnutí a podujatí, slúžil ako spojka medzi japonsky a anglicky hovoriacimi účastníkmi s cieľom podporiť efektívnu komunikáciu a porozumenie.

Zručnosti

Jazyky
Angličtina
Japončina
Španielčina
Francúzština
Počítačové zručnosti
OmegaT
Trados
MemoQ

Záľuby

Kultúrne výmenné podujatia
Literárny preklad
Učenie sa jazykov
O pozícií:

As a Japanese Translator, you will facilitate effective communication between English and Japanese speakers. Responsibilities include translating written or spoken content accurately and ensuring cultural nuances are preserved. Collaborate with clients, colleagues, and other stakeholders to deliver high-quality translations in a timely manner. Your proficiency in both languages, cultural awareness, and attention to detail will be instrumental in bridging linguistic and cultural gaps. Join our team to contribute to seamless communication across language barriers and promote understanding between English and Japanese speakers.

Tomáš je CMO a spoluzakladateľ spoločnosti Kickresume. Hoci sa v súčasnosti jeho úloha točí najmä okolo sociálnych médií a marketingovej stratégie spoločnosti Kickresume, stále sa rád delí o svoje rozsiahle znalosti životopisov a osobnej značky s uchádzačmi o zamestnanie na celom svete. Aj vzhľadom na povahu svojej práce denne konzumuje nezdravo veľa obsahu súvisiaceho so životopismi.

Uprav si tento vzor v našom online editore.

Nech sa tvoj životopis napíše sám - pomocou AI.

AI Resume Writer od Kickresume dokáže v priebehu niekoľkých sekúnd vytvoriť skvelý prvý návrh tvojho životopisu. Stačí zadať názov tvojej pracovnej pozície a umelá inteligencia ti pomôže začať.
Vytvoriť životopis pomocou AI Nech sa tvoj životopis napíše sám - pomocou AI.

Súvisiace vzory životopisov — vzdelanie

San Diego State University Project Coordinator Resume Sample
San Diego State University Project Coordinator Resume Sample
Ukážka životopisu Curriculum designer
Ukážka životopisu Curriculum designer
Príklad životopisu pracovníka s mládežou
Príklad životopisu pracovníka s mládežou

Súvisiace vzory motivačných listov — iné

Upratovačka Sprievodný list vzorka
Upratovačka Sprievodný list vzorka
Ukážka sprievodného listu ilustrátora kníh
Ukážka sprievodného listu ilustrátora kníh
Ukážka sprievodného listu technika biomedicínskeho zariadenia
Ukážka sprievodného listu technika biomedicínskeho zariadenia

Chceš ísť na istotu?

Pridaj sa k viac ako 6 000 000 uchádzačom a vytvor si životopis, ktorý ti pomôže preraziť na trhu práce.

Vytvoriť životopis
english template stanford template rectangular template